Hotel points are always trickier than miles (at least for me). I don’t ever seem to have the same surplus and end up paying for some nights (not many, but some). Hotel Tonight annoys me with their fees so I’ve never booked with them, but their Black Friday deals might be worth exploring. Feel free to let me know if you find anything good there.
